RESUMO
RESUMEN: Estudiar los efectos del consumo de tabaco (producto adictivo) en la salud de los pacientes sigue siendo una prioridad para la sociedad. Tras la lectura de "La Historia Medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales" de Nicolás Monardes se realizó una lista de todos los beneficios que se le atribuían al tabaco. Uno de los pocos que no han sido refutados es el del consumo de tabaco para el dolor de muelas. Por ello el objetivo del estudio es relacionar el consumo de tabaco con la salud bucodental (caries) para replicar la afirmación de Monardes. Estudio piloto con pacientes que acuden al dentista en el área de La Rioja Alta (España). Se pidió permiso a los individuos que acudían para tratar sus datos personales en el estudio. Se utilizó estadística descriptiva. Ochenta y tres pacientes cedieron sus datos para la realización del estudio, siendo la mayoría mujeres (59.13%). La mayoría no son consumidores de tabaco, los consumidores son en su totalidad fumadores diarios. El número medio de caries de la población es de 2.74, siendo el de los fumadores 3.90 y el de los no fumadores 2.10. El número tan bajo de la muestra no permite realizar un estudio de significatividad. Pero, un primer resultado evidencia que los fumadores tienen una peor salud bucodental, lo que los lleva a tener más caries. Esta diferencia no es tan acuciada si se realiza el estudio entre otras variables (sexo, localidad o edad).
ABSTRACT: Studying the effects of tobacco use (addictive product) on the health of patients continues to be a priority for society. After reading " La Historia Medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales " by Nicolás Monardes, a list of all the benefits attributed to tobacco was made. One of the few that has not been refuted is the use of tobacco for toothache. Therefore, the objective of the study is to relate the consumption of snuff with oral health (caries) to replicate the claim of Monardes. A pilot study with patients who visit the dentist in La Rioja Alta (Spain) was carried out. Permission was sought from the individuals who came to discuss their personal data in the study. Descriptive statistics was used. Eighty-three patients gave their data for the study, with the majority being women (59.13%). The majority are not tobacco consumers; tobacco users are in their entirety daily smokers. The average number of caries of the population is 2.74, being that of smokers 3.90 and that of non-smokers 2.10. The low number of the sample does not allow a study of significance. However, initial results show that smokers have worse oral health, which leads them to have more cavities. This difference is not critical if the study includes other variables (sex, location or age).
